體系化語言服務(wù)：護(hù)航知識產(chǎn)權(quán)全球布局
為什么選擇我們？作為一家始于2004年、在語言服務(wù)領(lǐng)域深耕二十余年的企業(yè)，新宇智慧深刻理解：在知識產(chǎn)權(quán)創(chuàng)造、保護(hù)、運(yùn)用和管理的全生命周期中，精準(zhǔn)、一致且合規(guī)的語言轉(zhuǎn)換，是實(shí)現(xiàn)其全球價值與嚴(yán)密保護(hù)的核心基石。
我們依托系統(tǒng)的服務(wù)流程、強(qiáng)大的技術(shù)工具與覆蓋全球的母語專家網(wǎng)絡(luò)，致力于將復(fù)雜的技術(shù)語言轉(zhuǎn)化為清晰、可管理、可追溯的戰(zhàn)略資產(chǎn)，為企業(yè)創(chuàng)新保駕護(hù)航。
- 專利申請與審查文件翻譯：精通包括PCT、巴黎公約等途徑的專利申請文件，以及審查意見通知書（OA）、國際檢索報(bào)告（ISR）、國際初步審查報(bào)告（IPER/IPRP）等各類官方文書的精準(zhǔn)翻譯，確保核心技術(shù)細(xì)節(jié)與法律效力無損傳遞。
- 知識產(chǎn)權(quán)訴訟與法律文件翻譯：為知識產(chǎn)權(quán)爭議解決、授權(quán)許可及轉(zhuǎn)讓協(xié)議等場景，提供高準(zhǔn)確度的訴訟文書、證據(jù)材料及法律合同翻譯，保障客戶權(quán)益在國際法律程序中的清晰主張。
- 技術(shù)文檔及合規(guī)文件本地化：支撐全球研發(fā)協(xié)作與市場準(zhǔn)入，高效完成技術(shù)手冊、認(rèn)證文件等多語言版本制作，滿足不同地區(qū)的法規(guī)與市場要求。
- 企業(yè)級語言資產(chǎn)管理：通過構(gòu)建統(tǒng)一的術(shù)語庫、翻譯記憶庫并提供專利機(jī)器翻譯平臺等工具，確保從知識產(chǎn)權(quán)到市場產(chǎn)品的核心概念表述高度一致，提升效率，管控風(fēng)險(xiǎn)。
- 結(jié)構(gòu)化質(zhì)量交付體系：依托成熟的項(xiàng)目管理與質(zhì)量追溯流程，為法務(wù)、研發(fā)與國際化團(tuán)隊(duì)提供全程可控、安全可靠的多語言文本交付服務(wù)。
技術(shù)驅(qū)動，提升全球協(xié)作效能
展會現(xiàn)場，我們的工作人員也展示了如何通過技術(shù)賦能語言服務(wù)：我們的自研企業(yè)級AI翻譯平臺及系列工具（如G-Tranx、GTMS等），深度融合機(jī)器翻譯與人工譯后編輯，為海量、多格式的專業(yè)文檔處理提供了高效、可控的解決方案。同時，我們在數(shù)據(jù)服務(wù)方面的專業(yè)能力——從高質(zhì)量數(shù)據(jù)采集、精準(zhǔn)標(biāo)注到定制化數(shù)據(jù)集交付——也為AI翻譯引擎優(yōu)化及行業(yè)大模型訓(xùn)練提供了可靠支撐，這引起了現(xiàn)場技術(shù)同行的廣泛興趣。
攜手共進(jìn)，賦能未來
峰會雖已結(jié)束，但創(chuàng)新合作永不止步，此次參會進(jìn)一步深化了我們在汽車知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的影響力，新宇智慧期待與更多行業(yè)伙伴攜手，共同應(yīng)對全球化中的語言挑戰(zhàn)，賦能創(chuàng)新智慧的無界流動。如果您在車企全球化、知識產(chǎn)權(quán)海外布局中遇到任何挑戰(zhàn)，或希望了解我們更多的解決方案，歡迎隨時與我們聯(lián)系，探索合作可能！關(guān)于新宇智慧：
深圳新宇智慧科技有限公司是一家銳意創(chuàng)新的語言技術(shù)解決方案提供商，聚焦于ICT、知識產(chǎn)權(quán)、生命科學(xué)、游戲和金融財(cái)經(jīng)等領(lǐng)域，涵蓋語言服務(wù)、大數(shù)據(jù)服務(wù)和AI技術(shù)應(yīng)用三大業(yè)務(wù)模塊。擁有專職員工 300 余名，在全球超過 40 個國家，擁有 10000 名以上母語翻譯專家，可以支持超過 200 種語言。新宇智慧總部在深圳，在北京、上海、合肥、成都、西安、香港、英國劍橋等地設(shè)有分支機(jī)構(gòu)。新宇智慧已為眾多世界500強(qiáng)以及國內(nèi)知名企業(yè)提供一站式多語言解決方案，并達(dá)成長期穩(wěn)定的合作關(guān)系。
