首頁
關(guān)于我們

關(guān)于我們

公司介紹

團(tuán)隊(duì)介紹

成就

大事記

團(tuán)隊(duì)活動(dòng)

新聞資訊

深圳新宇智慧科技有限公司是一家銳意創(chuàng)新的語言技術(shù)解決方案提供商，服務(wù)領(lǐng)域涵蓋多語言筆譯、口譯服務(wù)、排版設(shè)計(jì)、本地化、機(jī)器翻譯等。涉及軟件、ICT、游戲、財(cái)經(jīng)、專利和生命科學(xué)等行業(yè)。

查看更多
語言服務(wù)

語言服務(wù)

內(nèi)容服務(wù)

翻譯服務(wù)

本地化服務(wù)

人力資源外包

深圳新宇智慧科技有限公司是一家銳意創(chuàng)新的語言技術(shù)解決方案提供商，服務(wù)領(lǐng)域涵蓋多語言筆譯、口譯服務(wù)、排版設(shè)計(jì)、本地化、機(jī)器翻譯等。涉及軟件、ICT、游戲、財(cái)經(jīng)、專利和生命科學(xué)等行業(yè)。

查看更多
AI

AI

AI技術(shù)應(yīng)用

G-Tranx

G-Research

GTMS

G-Box

深圳新宇智慧科技有限公司是一家銳意創(chuàng)新的語言技術(shù)解決方案提供商，服務(wù)領(lǐng)域涵蓋多語言筆譯、口譯服務(wù)、排版設(shè)計(jì)、本地化、機(jī)器翻譯等。涉及軟件、ICT、游戲、財(cái)經(jīng)、專利和生命科學(xué)等行業(yè)。

查看更多
數(shù)據(jù)服務(wù)

數(shù)據(jù)服務(wù)

數(shù)據(jù)采集

數(shù)據(jù)標(biāo)注

數(shù)據(jù)集

深圳新宇智慧科技有限公司是一家銳意創(chuàng)新的語言技術(shù)解決方案提供商，服務(wù)領(lǐng)域涵蓋多語言筆譯、口譯服務(wù)、排版設(shè)計(jì)、本地化、機(jī)器翻譯等。涉及軟件、ICT、游戲、財(cái)經(jīng)、專利和生命科學(xué)等行業(yè)。

查看更多
行業(yè)解決方案

行業(yè)解決方案

ICT 行業(yè)

消費(fèi)/零售

智能制造

生命科學(xué)

游戲

知識(shí)產(chǎn)權(quán)

金融&財(cái)經(jīng)

深圳新宇智慧科技有限公司是一家銳意創(chuàng)新的語言技術(shù)解決方案提供商，服務(wù)領(lǐng)域涵蓋多語言筆譯、口譯服務(wù)、排版設(shè)計(jì)、本地化、機(jī)器翻譯等。涉及軟件、ICT、游戲、財(cái)經(jīng)、專利和生命科學(xué)等行業(yè)。

查看更多
聯(lián)系我們

聯(lián)系我們

聯(lián)系我們

工作機(jī)會(huì)

深圳新宇智慧科技有限公司是一家銳意創(chuàng)新的語言技術(shù)解決方案提供商，服務(wù)領(lǐng)域涵蓋多語言筆譯、口譯服務(wù)、排版設(shè)計(jì)、本地化、機(jī)器翻譯等。涉及軟件、ICT、游戲、財(cái)經(jīng)、專利和生命科學(xué)等行業(yè)。

查看更多

0755-2651 0808

中文

English

技術(shù)寫作

創(chuàng)譯

語言語義撰寫規(guī)范

多語言文風(fēng)指南編制

排版設(shè)計(jì)

LQA

用例撰寫

文檔解析

視頻制作

AI 配音

字幕提取與生成

音畫合成

技術(shù)寫作

遵循信息映射（Information mapping）原則，為客戶產(chǎn)品撰寫符合發(fā)布地區(qū)特定要求的說明書、操作手冊(cè)等資料

創(chuàng)譯

在準(zhǔn)確理解原文含義的基礎(chǔ)上采用目標(biāo)語對(duì)內(nèi)容進(jìn)行重新創(chuàng)作，恰如其分地展現(xiàn)本地語言的精華，讓閱讀者對(duì)原文所闡述的內(nèi)容心領(lǐng)神會(huì)

語言語義撰寫規(guī)范

基于客戶公司的品牌形象和內(nèi)容策略，從表述和情感等不同維度幫助客戶制定企業(yè)資料的撰寫規(guī)范（Writing Brand Voice），規(guī)定語言寫作風(fēng)格、專用術(shù)語和詞匯的使用及辨析，旨在提升源文本質(zhì)量，從而確保翻譯和本地化項(xiàng)目的準(zhǔn)確性、一致性和高效性

多語言文風(fēng)指南編制

為確保品牌在全球各地都能傳遞一致、精準(zhǔn)且得體的聲音，文風(fēng)指南定義了從一種語言翻譯到另外一種特定語言的文風(fēng)慣例和規(guī)則集，規(guī)則中包含一般性本地化準(zhǔn)則、技術(shù)出版物語言文風(fēng)和用法的相關(guān)信息，以及特定市場(chǎng)數(shù)據(jù)格式等相關(guān)信息

排版設(shè)計(jì)

頁面布局、圖像、圖標(biāo)、顏色、段落、字體均會(huì)對(duì)用戶理解文檔的內(nèi)容產(chǎn)生影響。創(chuàng)造最佳的信息傳遞效果并且讓產(chǎn)品文檔、包裝、廣告和營(yíng)銷傳播材料的版式符合當(dāng)?shù)爻霭嬉?guī)范

LQA

語言質(zhì)量檢測(cè)。對(duì)雙語文檔進(jìn)行檢測(cè)評(píng)估，基于主流LQA模型（如TAUS DQF和LISA QA Model）提出修改建議和說明，有效提升譯文的專業(yè)性和準(zhǔn)確度

用例撰寫

分析軟件和App功能，針對(duì)每一個(gè)功能點(diǎn)編制測(cè)試輸入、執(zhí)行條件及預(yù)期結(jié)果，核實(shí)功能結(jié)果與預(yù)期是否相同，用于發(fā)現(xiàn)軟件缺陷

文檔解析

完成不同格式文檔的解析、轉(zhuǎn)換，并在翻譯完成后將譯文格式恢復(fù)為源文檔格式

視頻制作

通過策劃、拍攝及剪輯整合圖片、視頻片段與音頻素材，生成具有敘事性和藝術(shù)性的視聽內(nèi)容

AI 配音

利用深度學(xué)習(xí)模型將文本轉(zhuǎn)換為自然語音，支持多語言、音色定制及情感控制，應(yīng)用于虛擬主播、有聲書等場(chǎng)景

字幕提取與生成

從視頻或音頻中提取對(duì)話文本，翻譯成目標(biāo)語言后，再生成適配字幕，用于跨語言傳播、無障礙觀看等

音畫合成

將音頻與視頻在時(shí)間軸上精準(zhǔn)對(duì)齊，調(diào)整唇形同步、音畫節(jié)奏及特效，生成融合視聽效果的多媒體文件